支持四种语言、带有选项的互动数字小说这是一款阅读软件,以插画、音乐、短片和选项呈现完整的11章科幻奇幻故事。可切换日语、英语、简体中文与繁体中文,也可将日语原文和译文同屏对照。无需额外安装字体或更改Windows语言设置。阅读途中会出现选项,某些行动可能导致游戏结束。和龙族大姐姐一起踏上旅途!?并肩作战,却未必心意相通。世界的危机,将考验这份羁绊。濒临退学的青年雷斯召唤出了骄傲的赤铜色巨龙安德洛墨达。终于拥有搭档的他踏上旅途,等待他们的却是与威胁城镇和王国的守护者们的战斗。即使最强的巨龙就在身边,也不代表彼此能够理解对方的心。种族的差异、对同伴的感情与不断产生的误解,考验着他们的关系。战斗逐渐演变为威胁整个世界的灾厄。雷斯与伙伴们能否跨越人类与朋兽之间的隔阂,建立足以托付生命的羁绊?不受Windows系统语言限制,四种语言自由阅读即使使用英语或日语Windows,也能在应用内选择日语、英语、简体中文或繁体中文。应用内置日语与中文字体,无需额外安装字体,也无需更改操作系统的语言设置。日语原文与译文,同屏对照阅读时可切换为仅显示日语、仅显示译文,或原文与译文对照。比较同一段日语与英语或中文,在故事中了解语言表达。完整收录全部11章,切换语言时保持阅读位置。对照阅读的使用方法用中文译文了解情节 → 阅读日语原文 → 在双语显示中比较表达。这段10秒演示对比三种阅读模式,最后展示日语与中文对照的选项,让你选择故事的入口。来自70部著作的作者米村贵裕的故事原作者米村贵裕(Takahiro Yonemura)拥有工学博士学位,著有70部作品,涵盖科幻与奇幻小说、IT相关书籍等。图书馆曾为他的著作举办专题展示,报纸也介绍过他的创作与出版活动。本Steam版的故事同样由原作者亲自大幅修订。图书馆里的米村贵裕著作专题展示2015年商业出版的日本科幻奇幻小说,重构为互动式多语言阅读软件《Guardian Beast》以2015年商业出版的日本科幻奇幻小说为原作,由作者 Takahiro Yonemura(米村贵裕)于2026年亲自大幅修订并重新构筑。本作以阅读为核心,通过全篇插图、漫画式场景演出、音效、动画与选择,增强沉浸感。Bilingual Reading Mode可将日文原文与英文、简体中文或繁体中文译文并排阅读。你可以选择仅显示日文、仅显示英文、仅显示简体中文、仅显示繁体中文,或以日文+译文的双语模式阅读,并可在阅读过程中随时切换,对照原文与译文体验故事。从书店上架的小说,到可互动的数字读物本作的起点,是在生成式AI热潮之前的2015年正式出版发行的日文书籍《Guardian Beast》。实体书曾在书店上架,并举办过作者签名会。Steam版由作者本人对出版原稿进行大幅修订。作品仍以小说的阅读节奏为中心,同时加入轻度分支、音乐、影片和场景演出。它不是以复杂游戏系统为卖点的大型冒险游戏,而是一款让读者沉浸于故事的互动阅读软件。作者 Takahiro Yonemura(米村贵裕)在书店举行签名会(2015~2016年)Steam版主要内容全11章,完整支持日语、英语、简体中文与繁体中文可并排显示日文原文与译文的Bilingual Reading Mode全篇插图,以及运用平移与横向滚动的漫画式演出部分动画场景、音乐、音效与环境音名称修改、选择与自动保存2015年原版后记与2026年新增后记少年、巨龙,以及人与朋兽之间的羁绊。随着战争与灾难逼近,故事从安静的相遇走向激烈战斗、沉重失去,并以一丝幽默收尾。2015年书籍版原稿样本关于插图本作部分插图与视觉素材使用生成式AI制作,并由制作团队进行筛选、编辑与整合。
发布时间:2026年09月30日
开发商:Takahiro Yonemura
发行商:Inazuma Inc.