重温《半衰期》《黑山》（Black Mesa）是由粉丝制作、对 Valve Software 经典之作《半衰期》（Half-Life）进行重新构想与重制的版本。《黑山：终极版》（Definitive Edition）1.5 版本更新汇集了过去 15 年开发历程中在画面与玩法上的所有改进，打造出了《黑山》的最终形态。现在正是拿起那把标志性撬棍、投身游戏体验的最佳时机！单人战役你将扮演戈登·弗里曼（Gordon Freeman），一位就职于黑山研究设施（Black Mesa Research Facility）的理论物理学家。当一场例行实验发生严重失控时，你必须杀出重围，在抵御跨维度外星入侵的同时，还要对抗一支嗜血无情的军事“清场”部队，以此拯救科学团队……乃至整个世界！游戏特色经过彻底重新构想与精雕细琢的单人战役，包含全新制作并大幅扩展的 Xen（禅）关卡。横跨 19 个章节的精彩旅程：在绝密的实验室中浴血奋战，在荒凉的沙漠地貌上极速奔逃，潜入废弃的铁路设施深处，并在不同维度之间纵身穿梭。令人叹为观止的画面与特效，呈现出 Source 引擎前所未有的视觉表现力。迎战经典敌人的大军，它们不仅外观焕然一新，更拥有了全新的特性与极具挑战性的智能 AI。在细节极其丰富的游戏环境中，灵活运用各类军事装备、科学原型武器，以及那把标志性的撬棍，武装自己一路前行。全新的原声音乐与角色配音，共同营造出前所未有的沉浸式游戏体验。50 项充满乐趣且极具挑战性的成就等你解锁。多人模式在《半衰期》宇宙中 10 张极具代表性的经典地图上，与好友展开激烈的对战（Frag）！包含以下地图：BounceGasworksStalkyardUndertowCrossfire创意工坊（Workshop）利用《黑山》的 Source SDK 开发工具包，制作属于你自己的模组（Mods）、模型与地图；随后即可通过 Steam 创意工坊，将你的作品分享给广大的玩家社区。Steamworks 功能支持收集全套的集换式卡牌、个人资料背景、表情符号以及游戏成就！游戏全面支持 Steam 云存档、Steam 创意工坊、多语言字幕显示，并完美兼容各类游戏手柄。[interloper.gif]发现翻译错误？请在“讨论”中报告。